大悟语言篇方言

 方言

  一、语音特征

  本县方言属北方方言西南次方言区。语音上虽具有自己的特色,但与普通话的差异不大。由于本县原是割四县边陲新建的县,虽同属北方方言,但在语音、词汇和语法方面各有特色,约可分为4个方言区:

  西部芳畈、二郎、大新、三里、东新原属孝感县所辖,保持了孝感“山里话”的语音特色。南部刘集、河口接近黄陂话,但仍保持zh、ch、sh、r卷舌韵母。说话喜欢带“得”(d芭i)的语尾。夏店、新城基本属于这一方言片,但发音浑厚重浊,语气高亢,接近豫南方言。

  宣化、丰店属“尖音区”,语音较婉柔、尖细,把“完全”说做“打”,“完全不懂”说成“打不懂”。该片有些发音,与本县其他方言片略有不同,如“街、解、介”读音与普通话相同,读成[jie],其他几个方言片就读作[gai];“鞋”、“苋”,宣化、丰店读成x的声母,念做[xie]、[xian],其他片分别念成[hai]、[han],f与h有时相混,如“风”[feng],读成[hong],sh有时与s相混,如“山”[shan]、“水”[s1]lli]读成[san]、[sei]。

  滠水上游东大河一线,黄站、吕王至河口北岗,是典型的黄安(今红安)话。特殊韵≈在这一带用得特别多,如“指甲”[zhg≈],“娘”[ni≈]、“儿伢”[ery≈]。

  然而建县70余年来,由于社会政治、经济、文化发展,交通发达,人际交往频繁,4片方言经过长期交流融合,吸收变化,逐渐趋于浑同。目前,以城关地区为本县的方言代表区。

  二、语法特征

  本县方言在语法上基本上符合普通话规范,只是在构词方式及语法功能的某些方面保持独特的乡土色彩。

  一、词的构成

  本县方言,在词的构成方面,有如下几个特点:

  1、缀加

  给词根添加附加词素,较普通话范围广,形式多样,内容丰富。即如普通话常见的“老”、“小”、“儿”、“子”等习惯附加,在本县方言里也不断发展,演化、引伸,采取新的结合方式。

  例如:

  A、词头、词尾

  “老”:老筋头(长相干瘪)、老眉老眼(一本正经的样子)、老面(酵母面)、老酒、老外(外行)。

  “小”:小毛儿(婴儿)、小乖、小痛儿(对孩子昵称)、(掷)小点儿(低头赔礼)、小鼻子、小眼睛(粗俗、悭吝、小气)。

  “头”:柴头、个头、房头、兆头(预兆)、奔头(前途出路)、念头、俏头(俏皮角色)。

  “子”:雪子(霰雪)、痞子(涎皮赖脸)、蔸子(树根或指霸道的人)、流子(二流子)、半欠子(半吊子)、干沟子(身上分文没有)。

  “儿”:花苞儿(花蕾)、蒜砣儿(大蒜头)、瓜秧儿(瓜苗)、磬儿、汤勺儿、茶疙瘩儿(泡茶的小陶壶)、锅兜儿、碗兜儿、塘兜儿、屁股兜儿。

  “货”:邪货(不走正道的人)、丢货、赖货、蠢货(含眨义)。

  “佬”:硬佬(过得硬的人)、广西佬(抗日战争时期贬称国民党桂军)、杀人佬(喻面相凶恶)、叉鸡佬、扯白佬(一贯撒谎)。

  “娃”:牛娃、狗娃、鸭娃、鸡娃(多指小畜小禽)。

  “伢”:儿伢、姑娘伢、放牛伢、细伢(小孩)。

  B、动词、形容词后缀

  “势”:大大势、淡淡势、蔫蔫势、马虎势。

  “神”:歪歪神(东倒西歪)、摇摇神、颤颤神、呸呸[p÷i]神(吹牛)。

  “巴煞”:可怜巴煞、造孽巴煞、老年巴煞、眼泪巴煞、吓人巴煞。

  “拉煞”:胡子拉煞、破衣拉煞、惊张拉煞(过分惊慌恐惧)。

  “流的”:灰流的、疮流的、汗流的、鼻子流的。

  “赛的”:窝赛的(逞能)、阔赛的。

  “倒些(儿)”:狠倒些(儿)、吼倒些(儿)、拖倒些(儿),盯倒些(儿)。

  “倒”:枯[如蹲]倒、放倒、留倒(相当时态助词“着”,表示动作持续进行)。

  “得”:吃得,胀得、拍(闲聊)得、跑得、玩得。(对行为肯定)。

  “法(儿)”:搞法(儿)、说法(儿)、(会么样)开法(儿)。

  2、复合

  并列式:稀散、笔直、赖袋(肮脏)、轻抛(物体轻松或喻人性格轻浮)、打扮、穿戴。

  限定式:靛笔(钢笔)、团鱼(鳖)、硬壳(乌龟)、火笼、火敦钵、絮裤。

  主谓式:火爆(家庭兴旺)、心痛(疼爱)。

  动宾式:舞饭(做饭)、过中(中饭前打个尖)、消夜、过宴(晚饭前打个尖)、报信儿(密者)、杠嘴(吵嘴)。

  动辅式:挨下(儿)(亲一亲)、歇下(儿)(歇一会儿)、站下、等下(儿)(等一会儿)、进来、拢来。

点击下角“阅读原文”查看详情!

领袖传媒大悟在线

赞赏

长按







































北京医院白癜风多少钱
北京治白癜风什么医院好



转载请注明地址:http://www.daxinxianzx.com/dxxjj/3103.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章